A literatura paranaense segue em destaque no terceiro dia da 23.ª Festa Literária Internacional de Paraty (Flip). Nesta sexta-feira (1º), aconteceu o maior lançamento simultâneo de obras do Estado. A Secretaria de Estado da Cultura (Seec), por meio da Biblioteca Pública do Paraná (BPP), lançou 81 títulos de autores paranaenses selecionados pelo Edital Outras Palavras, no estande da BPP, montado na Praça Aberta de Paraty.
Viabilizado com recursos da Lei Paulo Gustavo, o Edital Outras Palavras da Seec investiu quase R$ 2 milhões para fomentar a produção editorial independente no Paraná. Ao todo, o projeto resultou na publicação de 157 títulos por 12 editoras de todo o Estado. O lançamento oficial no Paraná está previsto para acontecer no início do segundo semestre de 2025, na sede da Biblioteca Pública do Paraná.
Desenvolvido para fortalecer a cadeia produtiva do livro no Estado, o edital teve como foco autores e editoras independentes, que atuam fora dos grandes circuitos comerciais. A presença na Flip representa não só uma oportunidade de visibilidade nacional para esses autores, mas também um reconhecimento da diversidade e vitalidade da literatura produzida no Paraná.
“O lançamento de 81 obras de autores do Paraná na Flip representa um marco. O Edital Outras Palavras não apenas viabilizou a publicação de novos livros, mas fortaleceu uma rede de escritores, editoras e leitores comprometidos com a produção cultural independente”, afirma Luciana Casagrande Pereira, secretária de Estado da Cultura do Paraná.
“É muito simbólico ocupar esse espaço com vozes diversas, plurais, que mostram a vitalidade da nossa literatura. Isso é política pública transformadora: promover acesso, circulação e pertencimento”, disse a secretária.
Naotake Fukushima, proprietário da editora Insight de Curitiba, foi um dos contemplados pelo edital Outras Palavras e marcou presença no lançamento durante a Flip. “Esse edital foi muito importante e interessante porque nos permitiu conhecer outras editoras, outras áreas da literatura e da dramaturgia. Contribuir com a economia criativa do Paraná é algo muito positivo”, afirma.
Essa sensação de pertencimento também foi compartilhada por Milla Jung, autora do livro “Arte Ocupação: práticas artísticas e a invenção de modos de organização", resultado de sua tese de doutorado. Ela destaca o valor da produção intelectual paranaense em contextos de arte contemporânea.
“Espero que o edital continue e que muitos outros autores do Paraná possam ser publicados – para nos conhecermos melhor, conhecermos nossos trabalhos e também para que pessoas de fora tenham acesso ao que estamos produzindo”, afirma.
Outro escritor presente no lançamento foi Roberto Nicolato, radicado em Curitiba e autor do livro “A Noite Sem Tempo”, vencedor na categoria poesia do Edital Outras Palavras. Ele destaca o impacto da iniciativa. “Através desse trabalho, dessa publicação, a gente pode mostrar um pouco o trabalho dos autores paranaenses. É bacana também que vai ser enviado para bibliotecas públicas do Paraná, estou muito feliz com isso”.
Dimis, autor da obra “Humanismo Selvagem: uma Tragicomédia Karaíba”, teve seu primeiro contato com a literatura ainda na infância, quando frequentava a Seção Infantil da Biblioteca Pública do Paraná com sua mãe.
Tempo depois, retorna à instituição com a publicação de sua dramaturgia, escrita durante a pandemia da Covid-19 e vencedora do primeiro lugar na categoria dramaturgia do Edital Outras Palavras. “É um momento muito bonito ver essa coleção completa, ver o ‘Humanismo’ ganhando espaço como literatura”, celebra. Em 2024, a obra estreou nos palcos como peça teatral.
Vanessa Strelow, autora do romance “A Grande Recompensa”, também comemorou o lançamento com entusiasmo. “Ser selecionada neste edital foi uma grande alegria. Ver meu livro em mãos, outras pessoas lendo, é exatamente o que eu sonhava. Está sendo muito especial participar deste momento no estande da Biblioteca Pública do Paraná”, afirma.
PARANAENSES NA FLIP – Autores e autoras paranaenses seguiram marcando presença nas mesas organizadas pela Biblioteca Pública do Paraná (BPP) e na programação geral do evento. A poeta e ficcionista Luci Collin, participou, às 11h, da mesa de conversa “Poesia – razão de ser”, no estande da Biblioteca Pública do Paraná. Entre suas obras, “A palavra algo” (2017) foi vencedora do Prêmio Jabuti na categoria poesia. A mediação foi do poeta, tradutor e professor Ivan Justen Santana.
Também na parte da manhã, a paranaense Alice Ruiz participou da mesa “Vide o verso”, no Auditório da Matriz, com Claudia Roquette-Pinto e Marília Garcia, com mediação de Fernando Luna.
O período da tarde teve mesas de conversa com paranaenses na Casa Acaso, espaço da Escola de Escrita, de Curitiba. Às 13h30, Beto Madalosso e Jussara Voss conversaram sobre o livro “Juro que comi: Um inventário afetivo do paladar mundo afora” (Telaranha, 2024), com mediação de Julie Fank.
A mesa “Trair a palavra: Tradução e vice-verso”, às 14h15, discutiu experiências e desafios no meio da tradução literária com a participação de Elisa Abrantes, Jacqueline Donada, Luísa Freitas, Luís Henrique Ferreira, Tarso do Amaral, Pedro Sala e Luci Collin, mediados por Dirce Waltrick do Amarante.
Às 15h, a escritora curitibana Giovana Madalosso participou com Liv Strömquist da mesa “Tudo que desabrocha”, no Auditório da Matriz, dentro da programação principal da Flip. A mediação foi da jornalista Nanni Rios.
Às 16h30, Áurea Leminski e Ivan Justen Santana apresentaram na Casa Acaso duas republicações de Paulo Leminski e mais de suas impressões sobre o homenageado da Flip na roda de conversa “Um winterverno no meio do caminho: Descartes com lentes”.
Logo em seguida, às 17h30, Estrela Leminski se juntou a Téo Ruiz, Pedro Luís, Juliana Cortes, Natalia Mattos e Alice Passos em uma interpretação de composições de Leminski.
PROGRAMAÇÃO – Nos próximos dias o estande da BPP segue presente na Praça Aberta de Paraty, na Flip. No sábado (02) e domingo (03), haverá distribuição gratuita de publicações de autores paranaenses editadas pela Biblioteca.
FESTA LITERÁRIA INTERNACIONAL DE PARATY – A Flip é um dos principais eventos literários da cena nacional e internacional. Realizada anualmente em Paraty (RJ), a festa celebra a literatura e suas diversas expressões, atraindo escritores, leitores e entusiastas da literatura do mundo todo. Em 2025, a Flip está em sua 23.ª edição, que ocorre entre os dias 30 de julho a 03 de agosto. O homenageado da vez é o escritor, poeta e intelectual curitibano Paulo Leminski.
EDITAL OUTRAS PALAVRAS – É um edital de apoio à publicação de obras literárias paranaenses. O objetivo principal é fomentar e fortalecer a produção editorial independente no estado, financiando a publicação dessas obras.
